Chapter 45 of 92 9 min read
Part 45
الجزء الخامس والأربعون
my Lord! Il e lp me because they deny me." He (A llah ) said,
" In a li ttle wh il e, they arc sure to be regretful." So As-Sailwll
(punishment - awful cry, etc.) overlook them with justice, and
We made them as rubbi sh of dead plants. So away with the
peopl e who arezalil11ool1 (pol yth eists, wrongdoers, disbelievers
in th e Oneness of A llah, di sobedi ent to His Messenge rs, etc.) )
(SoO/'oil AI-Mil 'lIIillOOIl 23:3 1-4 1).
He, Most High, says in Soorall Ha Meell1 As-Sajdah (Fllssilat) ,
( As for' Ad, they we re alTogan! in the land witho ut rig ht , and
they said, "W ho is mi ghtier than us in streng th?" See they not
that A ll ah , Who crea ted the m was mightier in strength than
they? And they used to deny Our Ayat! So We sent upon them
furi oll s w ind in days of evi l omen (for them) that We mi ght
give thcm a taste of di sg raci ng torme nt in this prese nt world ly
life, bu t sure ly the Puni shm ent of the Herea ft er wi ll be more
disgrac ing, and they will never bc helped. ) (SoO/·all Flissi/a!
We wil l re late the purport o f th e story gathered from these
threads, along with what ca n be added to it from the trad itio ns.
We have al ready mentioned that they were the first of the nations
to wo rship idols after the Great Flood and this is clear from
His Words regarding them , ( And remember that I-Ie made YOll
sllccessors after the people ofNooh, a nd increased YOll amply
in stature." ) (Sooml! AI·A '1'0/7:69) That is, He made them the
strongest people in their time, in physique, power and bravery.
In Soorah AI-MIl 'milloon, He says, ( Thcn, af-icr thcm, We
created anot he r ge neration. ) (SoO/'oll A/-Ml! 'lI1inool1 23:3 1)
They were the people of Hood , acco rdin g to the correct view.
Others said lh at th ey were Thamood, based on the Words of
Allah , Most l-ligh , ( So As-Sai/wh (pun ish me nt - awful cry, etc.)
overtook them with justice, and We made them as rubb ish of
dead plants. ) (Soorah A'·MII 'l/1inooll 23 :41) They sa id, "They
are the people of Sale h ~ , for it is th ey who wcre destroyed by
As-Sai/wh. ( And as for ' Ad, they were destroyed by a fur iolls,
violent wind . ) (Soorah AI-Haqqah 69:6) Thi s sayi ng of theirs
does not rule out the possibility that they were overcome by a
combination of As-Saihah and the furious, violent wind, as we
shall show in the story of the people of Madyan, the Dwellers
of the 'Aykah (Wood). For a combinat ion of pun ishments were
inflicted on them, in addition to which, there is no dispute
regarding the fact that' Ad lived before Tham ood.
What is meant is that 'Ad were ali enated, disbelieving Arabs ,
who were arrogant and defiantly determined to worship idols
and so Allah sent to them a man frol11 among them, to call upon
them to beli eve in Allah , Most High , and to sincere ly devote
their worshi p to Him alone. But they belicd him , opposed him
and belittled him , as a result of which, Allah seized them with
the Seizing of the Almi ghty, (Who is) Most Able to carry out
When he commanded them to worship Allah, urged them to
obey I-lim and seek forgive ness from Him and promised thcm
that if they did so, th cy woul d receive a goodly rewa rd in the
life of this world and in the Hercafter, while threaten ing thcm
with punishment in the life of this world and in the Hereafte r,
should they viola te these injunctions, ( The leaders of those
who disbelieved among his people said. ··Verily. "e sec you
in foolishness," ) (Soorah AI-A 'raf7:66) That is, this thing to
wh ich you callus is foolishness in comparison with our worship
of thcse idols, from which wc seck victory and sustenance. And
in addi tion to th is, wc bel ieve that you are lying in your claim
to be a Messenger sent by Allah.
« Ilood) said, "0. m)' people! There is no foo lishness in me,
but (I <1m) a Messenger frol1lthe Lord of the 'A lall1eell (mankind.
j inn and all that exists)!. ) (Soora" AI-A 'raJ7:67) That is, the
mallcr is not as yo u thin k, nor as you believe: " 1 convey
unto you the Messages of my Lord _ and I nln a trustworthy
adv ise r (or well -wis he r) to yo u," ) (SoO/'all A I-A 'raJ7:68) And
co nvey ing th e Message req uires that the conveyor be free from
untruthfulness and th at he makes no addi ti on, nor any om issio n
when deli vering the Message. I-lis delivery of the Message must
also be eloqu ent, succinct, co mprehensive and un arguab le, and
contai n no ambiguity, no contradicti on and no confusion.
But in spite of his delivery of the Message in this manner
and his adv ising his people to the utmost of his abi lity - and in
spite of his com passion towa rd them and his intense desire that
they be guided - he di d not seek any reward or pay ment from
them, ra ther, he devoted hi mself sincerely to Allah in his call to
(belicvc in) Him and his adv ice to His creat ion. He only sought
recompense frolll the One Who sent him. This is because the
good things in this life and in the Hereafter are in Allah's Hands
The SUn T of Hood "ta. 209
and at Hi s Command ; that is why he said, ( "0, my pr.:opl r.: ! I
ask of you no reward for it (the Message) . My reward is onl y
frol11 1-li l11 Who crea ted mc, Wi ll you not th cn und erstand'!" )
(500,.011 /-Iood 11 :5 1) That is, you have no minds w ith whi ch to
di sti ngui sh (truth frol11 error) and understa nd that I am in viti ng
you to the c lea r truth to w hich your innate nature - in whi ch He
created you - bears w itness; and that is the Re li gion of truth,
w ith w hi c h A ll ah sent Noo h ~ and He destroyed th ose who
opposed him. Now I am calling you to (be lieve in ) Him and I
do not ask any reward from you for it. Rather, I seek th at from
A llah , in Whose Hand is haml and benefi t and thi s is why a
Be li ever said in 5001'011 Yo Seen, ( "Obey those who ask no
wages o f you (for th emse lves), and who a rc ri ghtly guid ed.
And why should I not worship I-lim (Allah , A lone), Who ha s
creat ed me and to Whom YO ll shall be ret urned." ) (Soo/"{lll Ya
Among the things th at the people of Hood ~ sa id to him
was, ( " 0 , I lood ! No ev idence have yo u brought us, and we
shall no t leave our god s for you r (m cre) saying! And we arc
not be lie ve rs in you. 1\ 11 that we say is that som e of Ollr gods
(deiti es) have se izcd you with evil (madness)." I-Ie said , " I ca ll
A llah to w itn ess and bea r you w itness that I al11 frec 1"1'0111 that
which yo u asc ribe as partne rs in worship:' ) (500l'all I-Iood
II :53,54) That is, yo u have not produced any supernatural
mi racl e wh ich wou ld bea r witness for yo u o f the trut h of wha t
YOll have brought. And we are not a people who wi ll abandon th e
wo rship of ou r idols simpl y because on your wo rds, when you
ha ve brought no proo f. We do not th ink that you are anythin g
but a n insa ne pe rson in w hat you claim. You have on ly been
seized with thi s (madness) because some of our de iti es have
become angry wi th you and affl icted your mind with madness,
That is apparent from the ir words: ( All that we say is tha t some
2 10 The S/O/)' (ij·I /()od -M.'
o f our gods (de iti es ) have se ized yo u w ith ev il (mad ness)." li e
sa id, " I ca ll A llah to witness and bea r yo u witness that I am
frce from that whi eh yo u asc ri be as pa rtne rs in wo rship w ith
Il im (A lla h). So pl o t again st me, all o f you. and g ivc mc 110
respi te. " ) (SoO/'ali I-Iood II :54,55) Th is was a chall enge from
him to them, a dec la rat io n o f his inn ocence of any compli city
in th e worship o f the ir idols and a statement of his contempt
for them. It is a lso a cl ear assertion th at th ey can nei th er benefi t
no r harm and that they are simp ly inanimate obj ects. If they
can , as yo u c laim, help, bene fi t and hann, then here I stand ,
declari ng mysel f in noce nt of th em and cursing them: ( " So
plot aga insl111 c, a ll o f you , and give me no respite.") (Soor ali
H ood I I :55) Th at is, yo u pco pl e and your ido ls toge ther, wit h
a ll o f the reso urces at your di sposa l and all of the power at
your co mmand , do no t gra nt me a res pite of a sin gle hour, or
even th e blink of an eye, because I do not ca re abo ut YOll a nd
I do no t eve n think of you , nor cven loo k at yo u. ( " I put my