Chapter 53 of 92 9 min read
Part 53
الجزء الثالث والخمسون
whi ch came n OI lII lIO you. So fo ll ow me. I will gu ide YOLI 10 a
Straight Path. 0, my father! Worship not 511oi/(1II (Salan). Veri ly!
S/wiflJlI has been a rebel again st the Most Benefice nt (Allah). 0,
my father! Ve ri ly! r fear lest a tormen t from the Most Benefi cent
(A lI ah) ove rtake YO Ll , so th at YOll become a com panion of 5/wirall
(in the Hellfire). (Tc!fseer ,.lI-Qllrfllhi) He (his father) said, " Do
YO ll reject my gods, 0 , Ibrahccm'! If you stop not (thi s), I will
indeed stone yOll. So get away fro m me safe ly before I pun ish
you." Ibraheem said, '·Peace be on you! I will ask Forgi veness
of my Lord for YOll. Veril y! l ie is mHO me Ever t-. lost Gracious.
And I shaH turn away from YOll and from those wh om YOLl invoke
besides All ah. And I shall ca ll an my Lord: and I hope th at I
shall not be u n bl e ~sed in my invocation to my Lord:' ) (SoO/'oll
Allah, Most High, mention s the di spute and th e argum ent
between him and hi s fat her and desc ribes how he invited
his father to the trut h usi ng the kindest and most courteous
expressions and the best advice; he exp lai ned to him the
in va lidity of worship ping idols and the sin that he was
Th (' S/lJI:v oj lhrahef!1II ~ 24\
incurring by worsh ipping grave n images, which cannot hea r
th e supplications of those who worship them and ca nnot see
where th ey are. So how can they ava il them anything or do any
good fo r them, such as sustaining th em or he lpi ng them?
Then, alludi ng to th e guidance and beneficial knowledge
that Allah had given him, th ough he was younger than hi s
father, he said, ( "0 , my fat her! Veri ly! There has come to
me of know ledge that which cam c not unto you. So follow
me. I wil l gu ide you to a Strai ght Path." ) (Soorall Maq1am
19:43) That is, a straight, clear, easy and true path, which will
lead yo u to goodness in your relig ion and in your Hereafter.
But when he presented this guidance to him and gave hi m this
adv ice, he did not accept it and he did not act upon it. Instead,
he threatened him and warned him to desist, saying, ( "Do
you reject my gods. 0. lbrahcem'! II' you stop not (t his), I wi ll
indeed Slone YOUo" ) (Soorail Mm)'alll 19:46) II was sa id lhal
the Arabi c ve rb rajama used in the Verse mea ns to rev ile or
curse and it was also said that it means to stone. tl) ( "So get
away from me safely." ) (Soorall /\lfwyam 19:46) That is, sever
the relatio nship with me and prolong the se paration. Whe n he
said this, Ibraheem ~ said, ( "Peace be on yo u!" ) (SoOl'all
Mwyam 19:46) That is, nothin g unpleasant will come to yo u
from me and no hanll will be infl icted on you by me; on the
contrary, you are safe from me.
He added more kindness by saying, ( " I wi ll ask Forgiveness
of my Lord ror you. Veri ly! lie is unto mc, Evcr Mos t Gracious."
) (SoO/oail MQ/J'Q/1/ 19:47) •Abdu llah Ibn ' Abbas ~ and olhers
said it means: I-Ie is Kind 10 me, in Ihal He has guid ed me to
worship Him and sincere devotion to Him and this is why he
said, ( And I sha ll turn away from you and rrom those whom
(I) Both meanings are linguistically valid.
242 The SlOry o/ Ihmltc:c:m +-.1-
you in voke besides Alluh. And I shall ca ll on my Lord; and
I hope Ihal I shall nOI be unblessed in my in vocation to my
Lord." ) (Soorall MCllYOIl1 19:48) Ibrahcclll ~, had asked
Allah to forg ive him in his suppli ca ti ons, as he had promised
Ihat he woul d. BUI when it bceamc clear to him th at he was
an enemy of Allah, he declared himself innoccllI of him, as
Alla h, Mosl High, says, ( And Ibraheem's im"oki ng (of Allah)
for his fa ther 's forgive ness was onl y because of a promise he
(lbraheem) had made to him (his fath er). But when it became
clear 10 him (Ibra heem) that he (his fat her) was an enemy to
Allah, he dissociatrd himself from hi m. Verily, Ibrn hecl11 was
AI-AwII'(IIt. (It has firteell difrcrcIl t 1l1canin gs but the correct one
seems 10 be that he lIsed to invoke Allah with hu mi li ty, glorify
llim and remember Him muc h), and was forbea ring. ( T(lJ.~ee,.
III-Q"r/l/ hi) ) (SoO/'ail 111-Tmvb,,11 9: 11 4)
AI-B ukhari narrated on the authority of Abu I-Iu ra irah .;e,
from the Prophet ~ that he said, " Ibraheem wi ll meet his
father, AZa r on tht' Day of Resurrection whose face will be
dark and covered with dust (and Prophet Ibra heelll ~ wi ll say
to him), " Did I Ilot tell you Ilot to disobey me?" His fat her
wi ll reply, "Today I wi ll not disobey you." ' lbrahecl11 will say:
"0 , Illy Lord! You promised to not di sgrace me on the Day of
Resurrection; and what will be more disgraceful to me than
cursing and di shonori ng my father?" Then Allah will say (to
him), " I have fo rbiddcn Paradise fo r the di sbelieve rs." Thc n
he will be addressed, "0, Ibraheem! Look! Wha t is undemca th
your feet?" He wi ll loo k and there he wi ll sec a Dheekh (hye na-
or an anima l) blood-sta ined, wh ich will be caught by the legs
and thrown in the (Hell) Fire." ( 11 And this is how he narrated it
in the sial)' of Ib ra h eell1 lM..~ se pa rately.
(I) Narnucd by AIlJukhari (3350).
Tlte SIOI:I' of Ibralteem ~- 243
Allah, Most Hi gh, said, ( And (remember) when Ibraheelll
said to hi s fat he r, Azar, "Do you take ido ls as alilwh (gods)?
Ve ril y, I see yo u and your peop le in manifest error." ) (Soorah
A I-An 'am 6: 74) Thi s proves that Ibrah ee m 's f~lther 's name was
Azar and the majority of" those with knowledge of genea logy,
including' Abdu ll ah Ibn ' Abbas .J;c, hold that hi s fath er 's name
was Tarikh , whi le the Peopl e of the Scripture ea ll him Tarikh .
It was said that he was nicknamed Azar, that being th e name of
an idol that he used to worship.
Allah, Most High , says, ( Thu s did we show Ibraheem the
kingdom of the heavens and the earth that he be onc of those
who ha ve faith with certainty. When the night covered him
ovc r with darkness he saw a star. li e said . "Thi s is my lord:'
But when it set, he said, " I like not those that se L" When he saw
the moon ri s ing up, he sa id, "This is my lord ." But when it set,
he sa id : "U nless my Lord guides me. I shall surely be among
the CITing pcop lc." When he saw the SUIl ri sing up. he sa id,
"Thi s is my lord. Thi s is greater." But when it se t. hc said, "0,
my peopl e ! I am indecd free from all that you j oin as partners in
worship with A \la h. Verily, I have turned my fa ce towa rds Il im
Who has c reated the heavens und the Earth J-/al1[{cm (Isl ami c
Monotheism, i.c. worshipp ing nOlle but Allah Alone) and I
am not of al-l1Iushrikoo/l . Ili s peop le di sputed with him. He
sa id, "Do yo u di spu te wi th me concerning All ah while li e
has gui ded me, and I fear not th ose whom you associate with
Allah in worsh ip. (Nothing can happen to me) except whe n my
Lord (A ll ah) will s. something. My Lord comprehends in His
Kn ow ledge all things. Will you not then remember? And how
should 1 fear those whom you associate in worship with Allah
(though they can neither benefit nor haml), whil e you fear not
th,lt yo u have j oin ed in wors hip with Allah thin gs for which
Hc has not scnt dow n to you any autho rit y. (So) whi ch of th e
244 The SIOI:I' orlh"(lheem ~
two parties has morc right to be in securi ty? If you but knew:'
It is those who believe (in th e Onencss of Allah and worship
none bu t lIim Alont!) and confuse 1101 their belief w ith :::'111111
(wrongdoing i.c. by worshipping others besides A llah), for
tht!m (o nl y) there is security and they arc the guided. And that
was Our Proof whidl We gave Ibrahecl11 ( Ibrahcem) against
hi s people. We ra ise whom We will in degrces. Certa inly your
Lord is Most Wise, All-Knowing , (SoO/·ail AI-All 'am 6:75-83)
Thi s was the pos ition of debating w ith hi s people and an
exp lan at ion that the visibl e and lumi nous celestial bodies a rc
not deservi ng of wo rshi p bes ides All ah, the Almi gh ty, the A II -
Powerful , beeausc they are crcated, subj cct to A llah 's Lordsh ip,
made, controll ed, subserv ient. At times thcy ri se a nd at oth er
ti mcs they sct, so they are absent from thi s world, wh il e the
Lord is never absent from anyth ing and 110 sec rets are kept from
1-lil11 . On th e con trary, I-Ie is the Eterna l, the Eve rlast ing, Who
never di sa ppears. Nonc has the right to be wors hi pped but I-Ie
a nd there is no lord besides Him. So he fi rst of all madc c1ear to
th em that th e ce lesti al bodi es did 1101 deserve to be worshipped.