Chapter 64 of 92 9 min read
Part 64
الجزء الرابع والستون
Alla h, Most Hi gh, says, ( 0, Peop le of the Scripture (Jews
and Christians)! Why do you di spute abou t Ibrah eem, whil e
the Tall'rah (To rah) and the Il1jee/ (Gospcl) were not revealed
till after hi m? I lave YOli then no se nsc? Verily, YO li are those
who have disputed about th at of which you h<lve know ledgc.
Why do you thcn di spute concerning that whi ch YO ll have
no knowledge? It is All ah Who knows. and you know nolo
Ib ra hcem was neilhe r a Jew nor a Chri sti an, but he was a true
Muslim I/cllliflm (Islamic Monothc ism - to wo rshi p none but
A ll ah, A lone) and he was nol of al-J/I I1Shrikooll , Veri ly, among
the mankind who ha ve the best claim to Ibrah eelll are those
who followed him , and this Prop het ( Mu h ammad ~) a nd those
who have be lieved (M uslim s). And A llah is the Wali (Protecto r
and I'leiper) or the Believers, ) (SaO/'ail Ali '11IImll 3:65-68)
Allah, Mos t High, rebukes th e People of th e Scripture, Ihe Jews
and Chri stia ns, regard ing each group's c laim that Ibrah eem ~
was an adherent of the ir re ligion , He declares him innoce nt
of that and mad e clea r how igno rant th ey were and how littl e
intell ige nce they possessed in His Words : ( Whi le the Tawra;'
(Torah) and the II/jeel (Gospel) were not revea led lill after him?
Have you then no sense? ) (Saara;' Ali " l1Irall 3 :65) So bow
cou ld he have fo llowed yo ur re ligion whcn what was legislated
for you was onl y legi sla ted many long ages aft er him ? Thi s is
w hy I-Ie says, ( I-lave you the n no sense? ) - up to I-li s Words :
( Ibrahee m was nei ther a Jew nor a Chri sti an, but he was a true
Muslim Hal1ijal1 (Is lamic Monothe ism - to worship none but
Allah , A lon e) and he was nOI of al-mllshrikooll. ) (SoO/'ali Ali
So I-Ie made c lear that Ibrahec l11 i:MJ fo llowcd th e true Relig ion
of Islami c Monothe ism, which is to have since re intention 10
devote oncse lfto the wors hip of A ll ah, A lone, w ithout partne rs
and to in tentionall y turn away from Iha l which is fal se, in
favor of the truth, whi c h co ntrad icts Juda ism, Chri sti an ity and
paga ni sm. Allah , Most High , says, ( And who turns away from
th e religion of Ibraheem (i. e. Islami c Monot heism) except
him who befools himse lf? Tru ly, We chose him in thi s world
i and veril y. in th e Ilc rcafi cr he will be among the ri ghteous.
When his Lord suid 10 him , "Submi t (i.c. be a Muslim)! " He
sa id. " I have submitted myself (as a M uslim) to the Lord of
the 'Alall1eclI." And thi s (subm iss ion to Alla h. Islam) was
enj oi ned by Ibrahcclll upon his so ns and by Ya ' qoob, (saying).
"0. my sons! Allah has chose n for yo u th e (true) Re ligion,
then die not except in the faith of Islam (as Mu slims - Is lamic
Monotheism):' Or we re YOli witn esses when death approached
Ya'qoob? When he said unto his sons, "W hat will you worsh ip
alter meT' They sa id , ';Wc slwll worship yo ur //all (God - i.e.
A ll ah), th e !lall (God) of your falhers, Ibrah cc m, Isma 'ce l.
Ishaq , One /lah (God). and to Hi m we submit (in Is lam) ." That
was a nation who have passed away. Th ey shall rcceive the
rcward or what they ea rn cd and you of what you ca m . And
you w ill not be asked of w hat they used to do. And they say.
" Be Jews or Christians, thcn you will be gu ided:' Say (to
them, 0, Mu ha mmad), "Nay, (We follow) only the Re ligion of
Ibrahce m, I-Iani/all (ts lf.Unie Mo notheism, i.e. to worship none
but A ll ah. Alone), and he was not of al-l1Il1shrikooll (those who
worshipped ot he rs along wi th A ll ah." Say (0, Muslim s), "We
be lievc in Alla h and that whi ch has bee n sc nt down to us and
that wh ich has bee n sent down to Ibmhecm, Isma·ee l. Ishaq ,
Va'qoob. and to AI-lisbat (the twelve sons ofVa ' qoob [Jacob]),
and tha t which has becn give n to Moosa (Moses) and 'Eesa
(Jesus). Hnd that which has bee n given to the Prophets frol11
their Lord . We nwke no di stinction bc twec n an y of the m, and
to Ilim we have submi tt ed (in Islam) ." So if they be lieve in the
lik e or that which you be li eve, then they a re ri ght ly gu ided.
but if thl!Y turn i.l\vay. then th ey a re on ly in opposit ion. So
Allah wi ll suffi ce you against th em . And He is th e A ll-l iea ring.
the All-Know ing. (Ou r Sibghah [Re ligion] is) the Sibglwh
(Religion) or Allah (lslal11) and whi ch Sibglw" (Religion) can
be better th an A llah 's? And we arc His wO f!. hippers. (ut/seer
Ibl1 Karheer) Say (M uh am mad to the Jews and Christians),
" Dispute you with us about Allah while I-I e is our Lord and
your Lord? And we arc to be rewarded for our deeds and you
for you r deeds. And we are si ncere to I-li m in worsh ip and
obedi ence (i.c. we worshi p !lim Alone and none else, and we
obey His Orders)." Or say you that Ibrahccm, Isma'cel, Ishaq,
Ya'qoob and AI-Asbar (the twe lve sons of Ya'qoob) were Jews
or Christi ans? Say, "Do you know belter or docs Allah (knows
belle r. . . that th ey all were Muslim s)? A nd who is marc unjust
than he who concea ls Ihe tes timony (Le. 10 believe in Prophet
Muhammad ~ when he comes, written in th eir Books) he
has from All ah? And All ah is nO! unaware o f w hat you do ."
) (Soora" AI-Boqara" 2: 130140) So Allah, the Ahnighty, the
A ll -Powerfu l declared Hi s K/w/ee/ innocent of thei r claim, that
he was a Jew or a Christian and made clear that he was onl y
a Hanee! - a Muslim and he was not one of the polytheists, I
wh ich is why He says, ( Verily, among ma nki nd who have the
best claim to Ibrahcem are th ose who fo ll owed him ) (SoO/'all
Ali '!/JIron 3:68) That is, those who followed his Reli gion and
obeyed him du ri ng his lifeti me and those who he ld fast to hi s
Religion after them ( and th is Prophet ) (SoO/'o" Ali -illlrall
3 :68), That is, Muhammad ~ , because A ll ah leg islated for him
the Hanee! Re ligion, whi ch He legislated for AI-Kilo/eel and
He completed it fo r hi m, giving to him that which He had not
give n 10 any Prophet or Messenger be fore him , as He, Most
Hi gh, says, (S ay (0, Muhammad), "Trul y, my Lord has guided
me 10 a Straight Pal h, a ri ghl re ligion , the religion o f Ibrahcclll,
HOllijall (i.e, the truc Islami c Monotheism - to be lieve in One
God [Allah i.c. to wo rshi p none but Allah, Alone]) and he was
nol o f a/-mllsl1rikool1," Say (0, Muhammad), "Veril y. my salah
StOlY of Ihmh eem ~
(prayer), my sac rifi ce, my li ving and my dyin g arc for All ah,
the Lord orlhe A/ameen. l ie has no partner. A nd of th is I have
bee n comm anded and I <l llllhc first o rl he Mus lims." ) (SoOl"oli
A I-An '0111 6 : 16 1163)
He, Most Hi gh, says, ( Veril y, Ibrahec l11 was an VII/mall (a
leader having a ll the good ri ghteous qua liti es), or a nation,
obedi ent to All ah, H al1i/all (i.e. to worship none but Allah),
an d he was no t one or lhase who were a l-1I1I1shrikooll . (I-Ie was)
Iha llkfu l fo r Hi s (A ll ah 's) G races. He (A ll ah) c hose hi m and
guided him to a Stra ight Path (Islam ic Monotheism, neither
Judaism no r Christian ity). And We gave hi m good in thi s world,
and in the Hereafte r he sha ll be ort he ri ght eous. Then, We have
inspired you (0, Muh am mad, say ing), " Follow the Re li gion o r
Ibrahccm fianjftm (Isla mi c Monothc ism - to worship nonc but
A ll ah) and he was not o r the mllshrikoo ll ) (Soorah An-NoM
A I-B ukhari narrated on the authority or ' Abd ull ah Ibn ' Abbas
I ~ that whe n thc Prophet ~ saw the pi ctures in the I-louse (or
A ll ah), he would not e nte r it unti l he had ordercd th em to be
erased ; and he saw (pictures of) Ibrah cem ~ and Isma' ce l
~ . holdin g divining a rrows ill the ir ha nd s. He sa id, " May
A ll ah ki ll the m ! By All ah, they never cast lots w ith d ivini ng
arrows."(I ) It was not narrated by Muslim and in one or A I-
Bukhari's wo rd ings, it was writt en th at he :Jt said , " May A ll ah
kill them ! T hey knew full well that our S ha ikh (i. c. Ibrahccm
~) never cast lots w ith them." (2 )
As ror His saying: ( an UU/m oh ) , a ro le mode l, a n Imam,
ri ghtl y-gui ded, a ca ll er to goodness and one who should be